Prevod od "devo pedir desculpas" do Srpski

Prevodi:

da se izvinim

Kako koristiti "devo pedir desculpas" u rečenicama:

Eu lembrei que senti de repente, devo pedir desculpas.
U jednom sam trenutku osetio da je moram moliti za oproštaj.
Meu amigo, devo pedir desculpas pelos maneiras de meu filho.
Moj prijatelju, moram se izviniti zbog ponašanja mog sina.
Devo pedir desculpas ao Sr. Hobson.
Moram da se izvinim Mr Hobsonu.
Devo pedir desculpas pelo meu pai.
Moram se izviniti u oèevo ime.
Não. Eu é que devo pedir desculpas.
Ne... ja sam taj koji se mora izvinjavati.
E isto é especialmente para aqueles que vêm de tão longe, que devo pedir desculpas do fundo do meu coração
Posebno vama koji ste došli izdaleka moram da se izvinim iz dubine duše.
Não, eu é que devo pedir desculpas.
Ja sam htela tebi da se izvinim.
Se isso tornou as coisas mais difíceis para você, devo pedir desculpas.
Ako sam vam zbog toga otežavao rad, isprièavam se.
Capitã... Devo pedir desculpas pelo meu comportamento inapropriado.
Moram se isprièati zbog nedolièna ponašanja.
Sim, e acho que devo pedir desculpas por sua recusa em lhe falar, Sr. Chung.
Da, i moram Vam se izviniti jer sam odbijala da poprièam sa Vama, gospodine Chung.
Devo pedir desculpas agora ou mais tarde?
Da li da se izvinim sada ili kasnije?
Acha que devo pedir desculpas para ela?
Bože! Misliš da treba da joj se izvinim?
Angelo, se está ouvindo, devo pedir desculpas.
Анђело, ако ме слушаш, морам да ти се извиним.
Mesmo quando eu achar que devo pedir desculpas eu não posso pedir desculpas?
Èak i kad oseæam da bi trebalo da se izvinim, ne mogu?
Se foi menos do que você esperava... devo pedir desculpas, sinceramente.
Pa, ako sam ikako povredio tvoja oèekivanja, najiskrenije se izvinjavam.
Devo pedir desculpas pelo comportamento de meus filhos.
Izvinjavam se zbog ponašanja moje dece.
Devo pedir desculpas pela forma como temos agido
Neela, imam osjecaj da bi trebao ispricati zbog nacina na koji smo se ponaša.
Mas falando sério, pessoal, devo pedir desculpas por algo que disse antes que incomodou uns caras.
Ali, najiskrenije, narode, moram da se izvinim zbog neèega što sam rekao ranije što je uznemirilo neke Ijude.
Sabe, acho que devo pedir desculpas por aquela noite.
Znaš, mislim da ti dugujem izvinjenje za ono veče.
Então devo pedir desculpas por sua filha, Sra. Thatcham.
Onda moram da se izvinim u ime vaše æerke, gðo Tatèam.
Balam diz que eu devo pedir desculpas.
Balam je rekao da se moram... Izviniti.
Sou eu quem devo pedir desculpas.
Ja sam taj koji treba da se izvini.
Devo pedir desculpas a George Lucas.
Vjerojatno bih trebao napisati pismo isprike Georgeu Lucasu.
Devo pedir desculpas pelos nossos métodos rudes.
Moram da se izvinem zbog grubosti naših metoda.
Eu é que devo pedir desculpas.
Ja sam ta kojoj treba biti žao.
Então devo pedir desculpas pela decepção dela.
Moram joj izraziti sućut zbog gubitka drage osobe.
Devo pedir desculpas, mas não posso correr risco.
Ja... stvarno se izvinjavam. Samo ne smem da rizikujem.
Grã-duquesa, devo pedir desculpas pelos maus modos de meu compatriota.
Nadvojvotkinjo, izvinjavam se zbog nevaspitanosti svog zemljaka.
Sinto que devo pedir desculpas - pelo acidente com Brewster.
Mislim da bih se trebao izviniti u vezi nezgode sa Brusterom.
Não, eu é quem devo pedir desculpas.
Не, ја сам тај који би требало да буде жао.
4.2082049846649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?